az előbb eltévedtem tematikailag. ennek a bejegyzésnek kellene észterdő cím alatt futnia, de ez most már így marad. ezért ki kellett találnom valami másik címet a témának. gondolom a gyűrűk urát láttad. abban voltak ent-ek. a fapásztorok. de akkor el is mondom, hogy miért lett ez a téma.
egyik nap anna arra szánt egy kevés időt hogy utánajárjon az észt neveknek. itt most különösen a vezetékneveket tehát a család nevet értem. és örömében sikoltozott, ami abszolút érthető volt annak ismeretében, hogy megtudtuk mit jelentenek. a következőket tudom felsorolni silány emlékezőtehetségem miatt, véletlenszerűen: aranyvessző, nyír, tölgy. de több növény név is van, és nagyon szépen hangzanak észtül is: kuldke, kask, tamm. számomra ebből az derül ki, hogy nagyon természetiek. és nagyon tetszik a nevük, na nem mintha az enyémmel elégedetlenkednék, de kissé bonyolult, és nehezen értik. de ez engem sosem zavart. csak az ember úgy működik (én legalábbis), hogy igyekszik egyszerűsíteni a saját dolgát. mert vagy lusta, vagy kényelmes.
ha belegondolok: a tegnap esti egyedülő lány neve greet, ami a margareet-ből származtatható. tehát gréta. megkérdeztem wiki-t: A Margit női név a görög eredetű latin Margareta név megmagyarosodott alakja, a jelentése: gyöngy. A köznév a görögben valószínűleg perzsa eredetű. Valószínűleg a babiloni mar galliti kifejezésre vezethető vissza, jelentése: a tenger leánya vagy a világosság gyermeke. (http://hu.wikipedia.org/wiki/Margit).
ha ezt párosítom mondjuk a nyírrel (azért ezzel, mert a nyírfát különösen kedvelem a felsoroltakból.) akkor megkapom a greet kask fiktív nevet. ami ugye azt jelenti a fentiek ismeretében, hogy: nyír gyöngy, vagy nyír világosság. mindkettő magával ragadó, és varázslatos.
talán ez bemutatja a régi észt gondolkodást. még annyit hozzáteszek, hogy nálunk is sok a származási név: horvát, orosz, budai, marosfalvi, petőf(ő)i. innentől a többit rád bízom...
